„

„Off the record”

- (з вылучаным дыктафонам, па-за запісам) – прынцып нефармальнай дэклярацыі журналіста, што зьмест прыватнай размовы з пэўнай асобай не будзе апублікаваны.